Nützliches für Übersetzer

Online-Wörterbücher sind eine hervorragende Wortschatzquelle in zahlreichen Sprachrichtungen. Sie eignen sich bestens beim Ausarbeiten des Fachwortschatzes oder beim Bearbeiten eigener Glossare und Thesauren. Hier finden Sie Links zu hilfreichen, zwei- und mehrsprachigen Online-Wörterbüchern und Fachglossaren. Die Liste wird ständig auf dem Laufenden gehalten und ergänzt, deshalb laden wir Sie herzlich ein, immer wieder vorbeizuschauen!

CAT-Tools sind mittlerweile in der Übersetzungsbranche sehr beliebt, was auf ihren Beitrag zur Qualitätssteigerung und Prozessbeschleunigung zurückzuführen ist. Mit den hier dargestellten Links halten wir Sie hinsichtlich der neuesten Entwicklungen bei den computergestützten Übersetzungstechnologien auf dem Laufenden.

Sprachwissenschaft – hier finden Sie nützliche Informationen zu Zeichensetzung, Abkürzungen u.a. Ein paar Webseiten zur Sprachpflege sind auch dabei. Gern nehmen wir alle Ihre Bemerkungen auf. Sie leisten einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung dieser Seite, aber auch der Übersetzerwerkstatt insgesamt.

Hilfreiches und Interessantes – dieser Teil ist für alle wichtigen und interessanten Informationen da, die anderswo nicht hineingepasst haben: von Tastenkombinationen über Hinweise zur Arbeit mit schwierigen Dateiformaten bis hin zu allem, was Sie nützlich finden. Diesem Bereich sind eigentlich keine Grenzen gesetzt!

Gefällt Ihnen diese Webseite? Haben Sie etwas Interessantes gefunden? Möchten Sie uns etwas mitteilen? Schreiben Sie uns!