Karriere

Die Sicherung höchster Qualitätsstandards ist unsere oberste Priorität. Um sie zu erfüllen, nehmen wir nur die besten – erfahrene, verlässliche und hoch qualifizierte – Übersetzer in unser Team auf. Sollten Sie sich angesprochen fühlen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Sie sind verantwortungsbewusst, arbeiten eigenständig und gründlich und verfügen über:

- einen Hochschulabschluss und mindestens 2–3 Jahre Berufserfahrung in der Übersetzungsbranche,
- hervorragende, nachgewiesene Fremdsprachenkenntnisse,
- eine sprachwissenschaftliche Ausbildung oder Ausbildung im Bereich Übersetzen/Dolmetschen
- Kenntnisse der CAT-Tools (Trados, Transit, Wordfast u.a.),
- einen eigenen Computer und versierte EDV-Kenntnisse,
- eine schnelle Internetverbindung und Telefonzugang (sowie andere Kommunikationsmöglichkeiten, wie z.B. Skype, ICQ, MSN),
- die Möglichkeit, Rechnungen auszustellen (eigene Gewerbetätigkeit)

Was bietet Ihnen Aploq?

- die Zusammenarbeit mit einem zuverlässigen Partner,
- regelmäßige Aufträge,
- bei Bedarf zusätzliche CAT-Tools-Schulungen,
- Feedback zur Ihrer Leistung von unseren Korrekturlesern.

Zurzeit suchen wir vor allem:

Übersetzer EN > PL, die sich auf folgende Bereiche spezialisieren: MEDIZIN, TECHNIK, IT und FINANZEN.
Übersetzer EN > PL, die sich auf den Bereich EUROPÄISCHE UNION spezialisieren.
Korrekturleser PL, die sich auf folgende Bereiche spezialisieren: MEDIZIN, TECHNIK, IT, FINANZEN, EUROPÄISCHE UNION und die über ein breites Allgemeinwissen verfügen.

Für mehr Informationen stehen Ihnen unsere HR-Manager zur Verfügung. Schreiben Sie bitte an: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.